当動画の編集と運営は、書肆吉成とコトニ社が共同で行っています。
詩人・吉増剛造さんとシンガーソングライター・マリリアさんのgozo’s DOMUSというチャンネルで、 2020年4月30日より毎週木曜日に映像詩「葉書Ciné」をアップしています。
葉書詩 吉成秀夫氏に。
”矢庭（ヤニワ）に、…”とは、血腥（ちなまぐさ）い！ 芥川の血が騒（さわ）いだのだ！…に遭遇（そうぐう）して、こちらの血も騒（さわ）いだのだ！ 木登（きのぼ）りは、天への希（のぞ）みであった、…。蜘蛛（くも）の糸（いと）が下界に下（お）りて来た、その白い光の道を登っていったのは、えッ！ 高層ビルの、歩廊（ほろう）たち！ ゴゾ
LA BOCA（河口にて）
No me ascuerdo cuándo fué,
pero sí, el viento me incitó a salir
y entré al lugar ninguno
murmuró la Boca
Azul claro ceniciento
porque será?
Oí una voz diciendo-
“Abajo del rio”
Y la tumba dentro de mi corazón,
(y la luna y el sol también,)
Estaba brillando.
Ahora, levantate!
Así,
Alguién se derramó,
y comenzó el movimiento de algun lugar
El mar estava llorando
Translated into Spanish by IMAFUKU RYUTA(今福龍太）
－映像の中の言葉－
芥川龍之介
木登り
蜘蛛の糸
天空
垣内
アジア的な時間
垂直
路地が立ち上がる
高層ビル
ジョン・コルトレーンA LOVE SUPREME
傘の隅
路地が垂直に見えてきた
印度
インドで雨の音を聞いていたとき
隅田川
芭蕉野分して盥に雨を聞く夜かな
モンスーン
バングラディッシュ
水の音
ジャズの聴き方
Marilya’s image song
