当動画の編集と運営は、書肆吉成とコトニ社が共同で行っています。
詩人・吉増剛造さんとシンガーソングライター・マリリアさんのgozo’s DOMUSというチャンネルで、 2020年4月30日より毎週木曜日に映像詩「葉書Ciné」をアップしています。
葉書詩 吉成秀夫氏に 16 JUL 2020 PM5.30
故岡田隆彦の思い出が顯（た）つときと、一九六〇年代の初頭に一心に聞いていた…セロニアス・モンクのピアノの魔力がいまここで判るということが、襲（かさ）なるなんて！
ピアノの底に幼児が棲んでいるのよ、…ね、オカダ、ね、オカダ
マリリアさんの歌「親友（とも）の死を哀傷（いたみ）つゝ、巴里の春の朝、霞のような光のなかで」（『「雪の島」あるいは「エミリーの幽霊」』集英社、1998）より
La Déploration
GÔZÔ YOSHIMASU
Chenal de bateaux pour tatouage du cœur,
dans le pays des vieux moulins à vent
poulains de ≪ souvenirs du vent ≫, ≪ nous sommes des bêtes fragiles…≫
parlant ainsi, je continue à être en vie, j’ai levé les yeux vers un ange doré
Chenal de bateaux, sillage de bateaux, étaient, peut-être,
le voyage de l’eau…
peut-être aussi bombement du rêve d’une poignée,
d’une cuillerée de la licorne qui chuchota
≪ pas de soulier de satin dans le vaisseau spatial ≫
澪（みを）を心の刺青にして、古風車の地の、“風の思い出”の仔（コ）（馬？）
“わたしたちは弱い獣だ、……”
と云いながら、わたしはまだ生き延びていて、“金色の天使”を見上げた。
澪（みを）、水緒（みを）こそが、水の旅であったのかも知れなかった、……
“宇宙船には繻子（しゅす）の靴がない”と粒焼（つぶや）いた一角獣の一掬（ひとすく）い、一匙（ひとさじ）のゆめ、の、ふ、く、ら、み
であったのかも知れなかった
