当動画の編集と運営は、書肆吉成とコトニ社が共同で行っています。
詩人・吉増剛造さんとシンガーソングライター・マリリアさんのgozo’s DOMUSというチャンネルで、 2020年4月30日より毎週木曜日に映像詩「葉書Ciné」をアップしています。
葉書詩 20．10．21
巨魚（いさな）に、呪縛（じゅばく）されている心がこんなにも、深かったとは、……わたくしたちの本能（ほんのう）No深い、海のようなところにまで、この呪縛（じゅばく）は、巨（おお）きく、そして優しく届いているのだ、……。巨魚（いさな）よ！ 巨魚（いさな）！ 汝（な）は、…
宇宙樹に登れ！
巨魚（いさな）よ！ 巨魚（いさな）！
ゴゾ謹写
歌「Tattoo」
A new shadow for my soul. Behind my dream, a young tree quietly falls.
Although I am a shadow of a passenger on this planet, my soul is always absorbed in play. Whose voice? – I wanted a tattoo.
Yura Yura ( sway-ing, sway-ing ) I, also, (a young tree) with sleepy eyes, the remnants of the garden’s light, my eyes dreamed. The voice came from behind the temple. A pearl began to speak softly. I fell down.
by Yoshimasu Gozo（吉増剛造） translated by Richard Arno
－映像の中の言葉－
2011年4月の初めに
ハーマン・メルヴィル
ゴッホ
震災直後
巨鯨
白鯨
鯨
目
ロサンゼルスからなにかヴァイヴレーションを
全力を尽くしたヴァン・ゴッホにたいする尊敬の気持ちと
難破した方々
巨魚（いさな）
石巻の巨鯨捕り
ともづな
縄文の綱
詩っていうのは艫綱
もともとのアメリカの人たちの精神の形
私自身がそれに驚いていますね
命綱
鯨の骨格
石巻の鮎川
鯨のスピリット
金時鐘
愛しのクレメンタイン
尺八
机龍之助
鯨の内蔵
心の気が付き方
頭蓋骨の目の部分
これが目です
